Un forgeron d'une cinquantaine d'années, en tablier de cuir, examine dans son atelier une volute en fer forgé sur un grand portail.

Les grilles en fer forgé du château d'Aiguillon : lecture d'un ouvrage de ferronnerie

Grille d'entrée protégée au titre des monuments historiques, ferronnerie du XVIIIe siècle et savoir-faire des serruriers : une lecture sourcée.

Les grilles du château d'Aiguillon, en Lot-et-Garonne, sont souvent évoquées comme une grille d'entrée protégée, alors que la protection la mieux documentée porte sur une rampe d'escalier en fer forgé. Les portails et les grilles de ferronnerie proprement dits ont quitté le château au XIXe siècle, et leur description se trouve dans une autre base, Palissy, qui les date de 1774-1788. Cet article recoupe les notices publiques, sépare ce qui est établi de ce qui reste sans source et explique comment un serrurier du XVIIIe siècle travaillait le fer.

Sources consultées le 22 novembre 2026.

Existe-t-il une grille d'entrée protégée au château d'Aiguillon ?

La réponse tient dans la notice Mérimée PA00084059, consacrée au château d'Aiguillon. Elle décrit une inscription partielle au titre des monuments historiques, prononcée en deux temps. L'arrêté du 20 juin 1925 vise les façades et les couvertures du bâtiment principal et de l'aile gauche, ainsi que la rampe en fer forgé de l'escalier. L'arrêté du 4 août 1951 vise les façades et les toitures des deux pavillons qui encadrent la cour d'honneur. Aucune ligne de la notice ne mentionne une grille d'entrée ou un portail protégé pour lui-même.

Ce point compte pour qui prépare une visite documentaire ou une recherche : l'expression « grille d'entrée protégée » circule volontiers, mais elle ne correspond pas à ce que dit l'arrêté. La notice indique bien que la ferronnerie figure parmi les techniques du décor porté, ce qui rattache le fer forgé au programme décoratif du château. La rampe d'escalier, elle, fait l'objet d'une vue dans la notice photographique AP12R078692 (« détail de la rampe en fer forgé »), rattachée au château commencé en 1765. Pour la commune elle-même et son environnement, la rédaction renvoie à la page Aiguillon et le pays du Confluent, qui situe le château dans son territoire.

Les deux monuments ne sont donc pas interchangeables : d'un côté une rampe protégée, restée dans l'édifice, de l'autre des grilles et des portails sortis du domaine. Distinguer les deux évite de prêter à l'un la protection de l'autre.

Le chantier d'où sortent ces ferronneries

Le château d'Aiguillon a été commencé en 1765 pour Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis de Richelieu, duc d'Aiguillon. L'inventaire documente une reconstruction entre 1765 et 1783 et décrit plusieurs campagnes. La notice de protection ajoute une précision qui nuance l'ensemble : le château n'a jamais été achevé. Les deux textes ne disent donc pas exactement la même chose, et la borne de 1783 marque la fin de la période de reconstruction documentée, non la preuve d'un achèvement.

Le tableau suivant rassemble les repères datés que donnent les notices consultées.

Date Fait documenté Notice
1765 Début du chantier pour le duc d'Aiguillon PA00084059
1765-1774 Première campagne : une aile neuve raccordée à l'ancien château côté sud IA47000849
1773-1777 Deuxième campagne : corps de logis central et aménagement des abords IA47000849
1765-1783 Période de reconstruction documentée par l'inventaire IA47000849
1774 Pierre Valette, serrurier bordelais, exécute deux portails sous la direction de Pierre Mollié IM47001520
1776 Le même Valette met en place la grille de la petite cour IM47001520
1778-1780 Troisième campagne : pavillon de la comédie, dans le prolongement de l'aile sud IA47000849
1788 Portails achevés par Rodoloze, serrurier d'Aiguillon, après la mort de Valette IM47001520
20 juin 1925 Inscription des façades, des couvertures et de la rampe en fer forgé PA00084059
4 août 1951 Inscription des façades et toitures des deux pavillons de la cour d'honneur PA00084059
XIXe siècle Vente à des particuliers de pavillons, de grilles et de portails en ferronnerie IA47000849
1852 Achat du bien national pour en faire un magasin des tabacs IA47000849
1964-1966 Restauration, puis affectation au lycée IA47000849
Octobre 1966 Inauguration du lycée IA47000849

Les deux campagnes se chevauchent entre 1773 et 1774, ce qui rappelle qu'un chantier de cette taille ne s'organise pas en tranches nettes. Pour la ferronnerie, ce chevauchement a un effet simple : un ouvrage forgé « vers 1774 » peut relever aussi bien de la fin de la première campagne que du début de la seconde. Le dossier Palissy lève en partie le doute en datant de 1774 l'exécution des deux portails, comme on le verra plus bas. La notice de l'inventaire ajoute une troisième campagne, ouverte en 1778 avec le pavillon de la comédie, achevé en 1780, ce qui prolonge le chantier bien après les portails. L'intérieur du château, lui, fut dévasté en 1792 selon la notice de protection.

Lire une notice Mérimée ou Palissy sans contresens

Les notices de la base POP se ressemblent, mais elles ne répondent pas aux mêmes questions. Une notice de protection, comme PA00084059, dit ce que l'État a inscrit ou classé, à quelle date et sur quel élément. Une notice d'inventaire, comme IA47000849, raconte l'histoire de l'édifice : campagnes de travaux, architectes, usages successifs. Un dossier Palissy, comme IM47001520, décrit un objet mobilier ou un élément de décor, ici un ensemble de ferronnerie.

Quelques réflexes évitent les contresens les plus fréquents :

  • vérifier à quel élément précis s'applique un arrêté de protection, car une inscription partielle ne couvre pas tout l'édifice ;
  • distinguer la date d'un chantier de la date d'un objet, puisqu'une période de reconstruction englobe plusieurs ouvrages ;
  • lire les mots de prudence, comme « probablement » ou « vraisemblablement », qui signalent une attribution non prouvée ;
  • recouper une notice avec une autre avant de citer un chiffre, comme l'a fait ici la comparaison entre l'inventaire et la notice de protection ;
  • noter la date de consultation, puisque les notices sont révisées avec le temps.

Cette lecture croisée explique une divergence visible dans le dossier d'Aiguillon. L'inventaire attribue la première campagne à André Mollié, assisté de Pierre Mollié, puis les plans d'ensemble à Charles Le Roy. La notice de protection, de son côté, retient Leroy comme maître de l'œuvre et Roger comme sculpteur. La part exacte de chacun dans le projet n'est pas précisée. Pour les grilles, il faut quitter la base Mérimée : aucun de ces noms n'y est associé à la ferronnerie, et les serruriers ne sont nommés que dans la base Palissy.

Ce partage entre bases explique l'absence de serrurier dans les notices du château : elles s'intéressent d'abord à l'architecture et à la sculpture, plus volontiers signées, tandis que la base du mobilier signe la ferronnerie. Pour un lecteur curieux, la démarche la plus sûre consiste à partir du numéro de référence, à lire la notice en entier plutôt que son résumé, puis à noter pour chaque affirmation de quelle notice elle provient. Cette discipline simple distingue un fait établi d'une rumeur répétée de page en page, et elle permet de corriger plus facilement un article lorsqu'une notice est révisée. C'est la méthode suivie ici, avec une date de consultation affichée en tête de texte.

Les portails de 1774-1788 d'après la notice Palissy

Le dossier Palissy IM47001520 décrit des portails de fer forgé, « relevé, peint, doré ». Ils comportent des vantaux de barreaux, un entablement et un fronton. Le décor, dit la notice, mêle olives, perles et guirlandes de feuilles de chêne. La datation retenue est de 1774-1788, une fourchette qui déborde d'ailleurs la borne de 1783 donnée pour la reconstruction. La notice précise que ces ouvrages proviennent du château ducal d'Aiguillon.

Chacun de ces mots renvoie à une opération du serrurier. La notice énumère ainsi des traitements successifs : le fer est forgé, travaillé en relief, peint puis doré. Les vantaux de barreaux forment la partie ouvrante, tandis que l'entablement et le fronton couronnent l'ensemble. La liste de motifs, olives, perles et guirlandes, montre un décor végétal et perlé plutôt que des courbes libres, mais la notice n'en dit pas davantage sur le dessin.

Détail d'une grille en fer forgé du XVIIIe siècle : volutes, pointes de lance et médaillon central d'armoiries éclairés de côté
Volutes, pointes de lance et médaillon central : le vocabulaire d'une grille forgée à la main au XVIIIe siècle, vu en lumière rasante.

La même notice fournit ce que la base Mérimée ne dit pas : des noms et un calendrier. Elle date de 1774 l'exécution de deux portails par Pierre Valette, un serrurier établi à Bordeaux dont elle donne les dates approximatives, vers 1734-1784. Il travaille sous la direction de Pierre Mollié, architecte de Barsac, en Gironde, et maître de l'œuvre du château. Deux ans plus tard, la grille de la petite cour est posée de sa main. À sa disparition, un artisan d'Aiguillon, Rodoloze (c'est l'orthographe de la base POP), mène les portails à leur terme en 1788. Le lieu de création indiqué pour les ouvrages est Bordeaux, et leur provenance le château ducal.

La fourchette 1774-1788 trouve ainsi son explication : la borne basse est l'année d'exécution des deux portails, la borne haute celle de leur achèvement par un second artisan. Elle dépasse la borne de 1783 donnée pour la reconstruction, puisque la ferronnerie a été terminée après la période que l'inventaire retient pour le gros chantier. Un lecteur prudent retiendra la chronologie établie, 1774, 1776, 1788, sans prêter à la notice un détail qu'elle ne donne pas : elle ne dit pas si Rodoloze a suivi un dessin de Valette ou s'il l'a modifié.

Comment un serrurier forgeait-il une grille au XVIIIe siècle ?

Les ouvrages de référence décrivent une chaîne d'opérations assez stable pour les grandes grilles de château. Elle sert ici de cadre de lecture, non de récit du chantier d'Aiguillon, que les sources ne détaillent pas. Le serrurier choisit d'abord des barres de fer doux, de section carrée, ronde ou plate, dont la qualité conditionne la tenue du forgeage. Il les chauffe dans un foyer alimenté au charbon de forge jusqu'à ce que le métal devienne malléable, sans fondre.

Sur l'enclume, le marteau étire, refoule, cintre et vrille les barres. Les extrémités deviennent pointes, feuilles, volutes ou enroulements. Des outils d'étampage permettent de répéter des motifs, feuilles, coquilles ou moulures, ce qui accélère le travail sur les parties régulières d'une grille. Les pièces s'assemblent ensuite par soudure à la forge, sans métal d'apport, puis par rivets, colliers, gonds, pentures et platines. Sur les ouvrages monumentaux, ces assemblages mécaniques facilitent aussi le transport et la pose. La finition passe par la lime et le ciseau, parfois par une peinture noire, une protection à l'huile ou une polychromie partielle, que la dorure décrite par la notice Palissy prolonge.

Les modèles ne se trouvaient pas tous dans la tête du maître : des recueils destinés aux serruriers circulaient déjà dans le troisième quart du XVIIIe siècle. Le Cahier de grilles dans le nouveau goût, publié à Paris et conservé au Victoria and Albert Museum, en donne un exemple, avec des dessins de portails et de grilles. Parmi les ensembles célèbres de la période, on cite les grilles de la place Stanislas à Nancy, associées au maître ferronnier Jean Lamour. Rien n'indique, dans les notices consultées, que les ferronneries d'Aiguillon, l'un des châteaux du Lot-et-Garonne, aient suivi un recueil précis, et il serait imprudent de l'affirmer.

Deux grands registres décoratifs se partagent la période, que résume la liste suivante.

  • Le registre Louis XV privilégie les courbes mouvementées, les rocailles, les feuilles d'acanthe, les volutes et une asymétrie contrôlée.
  • Le registre Louis XVI préfère les formes géométriques, les médaillons, les guirlandes, les nœuds, les palmettes et une symétrie affirmée.
  • Les éléments héraldiques, armes, monogrammes et couronnes, signalent le rang du commanditaire, et la grille joue alors un double rôle de protection et de représentation.

Les guirlandes de feuilles de chêne et les perles du dossier Palissy évoquent plutôt le second registre, sans que ce rapprochement suffise à dater un ouvrage. L'inventaire rappelle seulement que la reconstruction du duc se situe dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Que sont devenues ces grilles après le XVIIIe siècle ?

L'histoire du château explique leur dispersion. Devenu bien national, l'édifice a été loué par la commune en 1797, puis acheté en 1852 pour devenir un magasin des tabacs, puis restauré en 1964-1966 et affecté au lycée, inauguré en octobre 1966. Entre ces deux moments, l'inventaire note que des pavillons, des grilles et des portails en ferronnerie ont été vendus à des particuliers au XIXe siècle. Le dispositif d'accès conçu pour le duc n'a donc pas suivi le sort de la bâtisse.

La notice IA47000877, consacrée au château de Lacaze, à Aiguillon, livre l'un des destins connus de ces pièces : la cour de cette demeure est fermée par une grille et un portail en ferronnerie provenant du château d'Aiguillon. La rédaction ne développe pas ce point ici, puisqu'il appartient à l'histoire du domaine, que la page Le domaine de Lacaze à Aiguillon reprend depuis les sources publiques. Il s'agit d'une propriété privée, qui ne se visite pas.

Château d'Aiguillon, façade côté campagne (Lot-et-Garonne)
Le château d'Aiguillon (Lot-et-Garonne), façade côté campagne : le monument pour lequel les grilles de 1774 ont été forgées. Photo : Jacques MOSSOT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Une notice du dossier Palissy (IM47001543) signale par ailleurs un second portail, situé dans une maison privée de la ville d'Aiguillon. La rédaction n'en publie pas l'adresse, par respect pour la propriété. Ce cas confirme que la vente du XIXe siècle a dispersé la ferronnerie entre plusieurs lieux, sans que les sources consultées permettent de la reconstituer pièce par pièce.

Pour savoir comment on remet aujourd'hui en état une grille de cette époque, l'entretien avec un ferronnier d'art détaille le décapage, la réparation et la protection du fer forgé. La localisation actuelle exacte de chaque portail ou grille vendu n'est pas documentée dans les sources consultées, hormis le remploi signalé pour Lacaze.

Valette et Rodoloze : ce que disent les sources, et ce qu'elles taisent

La question du nom revient dans presque toutes les recherches sur le sujet, et la base Palissy y répond mieux que la base Mérimée. Les notices Mérimée du château, celle de la protection comme celle de l'inventaire, ne nomment aucun serrurier. Les notices Palissy IM47001520 et IM47001543, consacrées aux deux portails conservés, en nomment deux : Pierre Valette, serrurier bordelais, et Rodoloze, serrurier d'Aiguillon. Elles ajoutent le nom de Pierre Mollié, présenté comme maître de l'œuvre sous la direction duquel Valette travaille, et celui du commanditaire, le duc d'Aiguillon.

Les autres noms documentés se rattachent à d'autres parties du chantier. Charles Le Roy l'est pour les plans d'ensemble et l'urbanisme, André Mollié et son fils Pierre pour la première campagne, Roger pour le groupe sculpté du fronton, qui représente le Lot et la Garonne. Le ferronnier relève d'un autre registre que le sculpteur ou l'architecte, et la notice le range sous la direction de Pierre Mollié. Le second portail, conservé dans une propriété privée de la ville, est décrit par la notice IM47001543 avec une traverse supérieure cintrée et une course de perles ; il lui manque l'écu du couronnement. Sur Rodoloze, la notice ne donne que son métier, son lieu d'exercice et la date de l'achèvement : aucune biographie n'a pu être établie, et la rédaction n'en invente pas.

Ce que les sources laissent sans réponse mérite d'être posé à plat.

  • La part exacte de Valette, de Rodoloze et de Mollié dans le dessin des portails.
  • L'orthographe du nom de Rodoloze en dehors de la base POP, que les notices consultées ne recoupent pas.
  • La date et les circonstances de la vente des ferronneries au XIXe siècle, que l'inventaire situe seulement dans le siècle.
  • Une protection propre aux grilles ou aux portails, que les arrêtés ne mentionnent pas.
  • La localisation actuelle de chaque pièce vendue, hors les deux portails que signale la base Palissy.

Une telle liste n'a rien d'un aveu d'échec. Elle fixe le périmètre de ce que l'on peut écrire à l'indicatif, et indique aux chercheurs où porter l'effort : fonds d'archives de la période, comptes du chantier, actes de vente du XIXe siècle. Tant que ces documents ne sont pas publiés, la prudence reste la seule position honnête.

Faut-il lire ces grilles avec les jardins du château ?

Une grille n'existe pas seule : elle ferme une cour, encadre une perspective, annonce un jardin. La notice d'inventaire rappelle que la deuxième campagne, de 1773 à 1777, a compris l'aménagement des abords, et que les deux pavillons inscrits en 1951 encadrent la cour d'honneur. Ces mentions montrent que l'accès, la cour et les abords formaient un même programme. Lire les ferronneries isolément, c'est donc perdre une partie de leur sens.

Cette approche rejoint celle de la page Parcs et jardins historiques, qui traite des espaces plantés en Lot-et-Garonne comme des ensembles : clôtures, allées, plantations et bâti se lisent ensemble. Les sources consultées pour cet article ne décrivent pas l'état du jardin d'Aiguillon au XVIIIe siècle. Elles permettent seulement de rappeler que l'aménagement des abords faisait partie des travaux, ce qui suffit à justifier une lecture d'ensemble.

Cette lecture a aussi un intérêt pratique pour le lecteur qui souhaite approfondir. Face à un portail ou à une grille, trois questions simples ordonnent l'observation : que ferme cet ouvrage, d'où provient-il, que disent de lui les notices publiques. Elles évitent de projeter sur un objet des attributions qui ne reposent sur aucune source, et elles rappellent que le patrimoine mobilier, en particulier le fer forgé, voyage plus souvent que les murs.

Pour aller plus loin

Les notices citées sont consultables en ligne sur la base POP du ministère de la Culture, à commencer par la notice Mérimée PA00084059 du château d'Aiguillon, qui détaille les arrêtés de 1925 et de 1951. L'inventaire du château ducal IA47000849 complète le tableau par l'histoire des campagnes de travaux et la vente des ferronneries au XIXe siècle. La rédaction mettra cet article à jour si de nouvelles sources publiques précisent l'auteur ou la date des grilles.

Questions fréquentes

La grille d'entrée du château d'Aiguillon est-elle protégée au titre des monuments historiques ?

La notice Mérimée PA00084059 protège la rampe en fer forgé de l'escalier, par arrêté du 20 juin 1925, avec les façades et les couvertures du bâtiment principal et de l'aile gauche. Aucune protection propre à une grille ou à un portail n'apparaît dans les notices consultées. Les grilles et portails ont d'ailleurs été vendus à des particuliers au XIXe siècle.

De quand datent les portails de ferronnerie du château d'Aiguillon ?

La notice Palissy IM47001520 date de 1774 l'exécution de deux portails, de 1776 la mise en place de la grille de la petite cour, et de 1788 l'achèvement des portails. La reconstruction du château est documentée de 1765 à 1783 par l'inventaire. Les sources ne permettent pas de dater plus finement chaque ouvrage.

Qui a forgé les grilles du château d'Aiguillon ?

Les notices Mérimée ne nomment aucun serrurier, mais la base Palissy le fait. Pierre Valette, serrurier bordelais, exécute deux portails en 1774 sous la direction de Pierre Mollié et met en place la grille de la petite cour en 1776. Après sa mort, Rodoloze, serrurier d'Aiguillon, achève les portails en 1788.

Que sont devenues les grilles du château d'Aiguillon ?

L'inventaire indique que des pavillons, grilles et portails en ferronnerie ont été vendus à des particuliers au XIXe siècle. La notice du château de Lacaze signale que la cour de cette propriété privée est fermée par une grille et un portail provenant du château d'Aiguillon. Leur localisation complète n'est pas documentée.

Où consulter les notices citées dans cet article ?

Les notices Mérimée, Palissy et photographiques sont publiques sur la base POP du ministère de la Culture. Il suffit de saisir le numéro de référence, par exemple PA00084059 pour le château ou IA47000849 pour l'inventaire du château ducal.

Sources

Faits vérifiés le .